以前に比べて、最近は円安になってきています。これから留学をするには、円安では、留学費用が高くなってしまって大変だと思います。私の後輩も、アメリカへの留学をするために準備をしていたのですが、円安になってしまい、留学費用が上がってしまったと嘆いていました。
ボストンへの留学の際、食費は、ホームステイでは朝ごはんと晩ご飯が費用に含まれていたので、ランチのみを買うという形でした。
なので、食事にかける費用も、そこまで高くなりませんでした。
あと、ボストンでの公共の交通機関は、地下鉄とバスとなっていました。それらを使うには、チャーリーカードという定期カードを1ヶ月分購入すれば、自由に乗ることができました。その値段が確か1ヶ月で90ドルくらいだった気がします。なので、交通で使う費用もそれほど高くないと思います。
あと、エアチケットも、JALの成田とボストンの直行便を使うと高くなってしまうので、できるだけ経由便の安いチケットを購入することでボストン留学の費用をより節約することができると思います。